Pogo s'efforça de rester immobile, mais elle avait la désagréable impression que tous ses efforts venaient de voler en éclats, que la paix qui l'avait habitée durant tout ce temps était réduite à néant.
Une demi-heure plus tard, elle eut sa crise.
Une autre demi-heure plus tard, elle s'effondra à nouveau sur le sable, honteuse et malheureuse, furieuse contre elle-même.